Email Transaccional vs Email de Marketing

Quick sign up | No credit card required
Email Transaccional vs Email de Marketing

Acerca de esta guía

Este artículo ha sido creado por el equipo de InboxAlly, basándose en las opiniones de consultores de entregabilidad de correo electrónico que trabajan a diario con plataformas de SaaS, comercio electrónico y mensajería transaccional. Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a comprender la diferencia entre los correos electrónicos transaccionales y los de marketing, y mantenerlos fuera de la carpeta de spam.


Hoy en día, nuestras bandejas de entrada están repletas de correos electrónicos. Algunos son rápidos y directos, como las confirmaciones de pedido o las actualizaciones de envío, mientras que otros están diseñados para captar tu interés con promociones o descuentos. Ambos tienen su lugar, pero es evidente que desempeñan papeles muy diferentes.

Los correos electrónicos transaccionales te mantienen informado, mientras que los correos electrónicos de marketing te mantienen comprometido y entusiasmado con lo que está por venir. Pero si mezclas ambos sin cuidado, las cosas pueden ir muy mal. Las actualizaciones importantes pueden perderse en el ruido, y los correos electrónicos de marketing pueden incluso no llegar a la bandeja de entrada.

En este artículo exploraremos qué hace únicos a estos tipos de correo electrónico, por qué es importante mantenerlos en sus carriles y cómo pueden trabajar juntos para hacer grandes cosas por tu negocio. Comencemos.

Introducción a los tipos de correo electrónico

Cuando se trata de comunicación empresarial, los correos electrónicos suelen dividirse en dos categorías principales: correos electrónicos transaccionales y correos electrónicos de marketing.

Los correos electrónicos transaccionales son mensajes automatizados desencadenados por acciones o eventos específicos del usuario; piensa en correos electrónicos de restablecimiento de contraseña, correos electrónicos de confirmación de pedido o notificaciones de envío. Estos correos electrónicos son esenciales para mantener informados a los clientes y garantizar interacciones fluidas con tu servicio.

Por otro lado, los correos electrónicos de marketing son mensajes comerciales enviados a destinatarios que han optado por recibirlos. Su objetivo principal es promocionar productos, servicios u ofertas especiales, ayudando a las empresas a crecer y atraer a su audiencia.

Comprender la diferencia es importante, no sólo para una comunicación eficaz, sino también para mantener una sólida reputación de remitente.

Ilustración de una persona utilizando un ordenador portátil con iconos de correos electrónicos de marketing, venta, descuento, paquete y monedas, que representan actividades de marketing online y correos electrónicos transaccionales.

¿Qué son los correos electrónicos transaccionales?

Puede que los correos electrónicos transaccionales no sean tan divertidos, pero son absolutamente esenciales para mantener a los clientes informados y contentos. Están diseñados para dar a la gente exactamente lo que necesita en el momento en que lo necesita, ya sean solicitudes de restablecimiento de contraseña o la confirmación de que sus zapatos nuevos están en camino.

He aquí algunos rasgos de los correos electrónicos transaccionales que debes tener en cuenta:

  • Activados por acciones del usuario: Los correos electrónicos transaccionales responden directamente a la actividad del usuario: regístrate en una cuenta o realiza una compra, y te dan el seguimiento que necesitas, como un correo electrónico de bienvenida o una confirmación de pedido. Dado que los correos electrónicos transaccionales son desencadenados por el usuario, no requieren un opt-in por parte del destinatario.
  • Personalización: Incluir detalles como el nombre del cliente o datos específicos del pedido hace que estos correos electrónicos parezcan relevantes y significativos, lo que a su vez crea una mejor experiencia para el usuario.
  • Información importante: Desde actualizaciones de envío hasta confirmaciones de pago o enlaces para restablecer la contraseña, proporcionan los detalles importantes en los que confían los clientes.

Estos correos electrónicos manejan muchas situaciones en las que la comunicación puntual no es negociable. Cada uno sirve a un propósito específico para asegurarse de que el mensaje llega exactamente cuando se necesita.

Algunos ejemplos de correos electrónicos transaccionales son

  • Restablecimiento de contraseñas con enlaces seguros y temporales.
  • Confirmaciones de pedido detallando los artículos comprados y la información de pago.
  • Correos electrónicos de notificación de envío con números de seguimiento y actualizaciones de entrega.
  • Actualizaciones de cuenta que notifican a los usuarios los cambios en sus datos o suscripciones.
  • Correos electrónicos de incorporación enviados a los nuevos usuarios para guiarles a través de la configuración inicial o el registro.
  • Correo electrónico de verificación utilizado para confirmar la dirección de correo electrónico de un usuario o activar la autenticación de dos factores.

En última instancia, la función de los correos electrónicos transaccionales es sencilla pero vital. Generan confianza proporcionando las actualizaciones que los clientes esperan, manteniendo todo en orden.

Por qué son importantes

Los correos electrónicos transaccionales van más allá de las actualizaciones básicas: son un punto de contacto integral para generar confianza y mantener la profesionalidad. Cuando los clientes reciben información puntual y precisa, como una actualización del envío o un cambio en la cuenta, demuestran fiabilidad. Estos correos electrónicos también reflejan la personalidad de tu marca, reforzando sutilmente tu voz y mostrando que cada interacción, por pequeña que sea, importa.

¿Qué son los correos electrónicos de marketing?

Por otro lado, tenemos los correos electrónicos de marketing, la fuerza impulsora del compromiso y el crecimiento. Estos mensajes se crean para promocionar productos, servicios o eventos a un público amplio, no sólo a una persona. A diferencia de los correos electrónicos transaccionales, que responden a acciones individuales, los correos electrónicos de marketing se envían en masa como parte de campañas de correo electrónico estratégicas de mayor envergadura.

He aquí algunas características clave de los correos electrónicos de marketing:

  1. Distribución masiva: Estos correos electrónicos se envían a grandes grupos, que pueden ser segmentos específicos o toda tu lista de correos electrónicos. Están pensados para escalar.
  2. Intención promocional: El objetivo de un correo electrónico de marketing es captar la atención, fomentar la acción y mantener tu marca en el candelero. Tanto si se trata de anunciar una venta como de compartir una nueva entrada del blog, su propósito es impulsar la participación y las conversiones.
  3. Enfoque de compromiso: Los correos electrónicos de marketing suelen incluir elementos visuales llamativos, líneas de asunto impactantes y botones de llamada a la acción (CTA) claros. Están diseñados para conseguir clics y fomentar las respuestas.

Aunque no todos los correos electrónicos de marketing tratan directamente de vender algo, representan el esfuerzo de toda empresa por mantener frescos en la mente sus últimos productos, servicios o actualizaciones. Hay varios tipos de correos electrónicos de marketing:

  • Boletines informativos: Actualizaciones periódicas con contenido valioso, perspectivas del sector y noticias de la empresa, todo ello con el objetivo de mantener a la audiencia informada y comprometida.
  • Ofertas promocionales: Descuentos, ofertas por tiempo limitado o lanzamientos de productos diseñados para fomentar la acción inmediata.
  • Anuncios de productos: Anuncios sobre nuevos productos o características para crear expectación y llamar la atención.
  • Invitaciones a eventos: Invitaciones a seminarios web, talleres o eventos presenciales para profundizar en el compromiso.

Papel en la fidelización de clientes potenciales y en la creación de conciencia de marca

Los correos electrónicos de marketing son la forma que tiene tu marca de mantener la conversación. Ayudan a construir relaciones, te mantienen en el radar de tu audiencia y acercan a los clientes potenciales a convertirse en clientes fieles. Cuando se hacen bien, no sólo venden, sino que añaden valor, generan confianza y demuestran que te importan. Con algo de segmentación y personalización, estos correos electrónicos son relevantes y personales, y dejan una impresión duradera en tus lectores.

Ilustración de entrega segura de correo electrónico: una ruta muestra un amenazador correo electrónico de marketing bloqueado, otra muestra un correo electrónico transaccional seguro entregado, con un escudo y una marca de verificación en el centro.

Correos electrónicos transaccionales y de marketing: Dos funciones distintas

Los correos electrónicos transaccionales y los de marketing son ambos esenciales, pero tienen finalidades muy distintas. Normalmente se envían desde subdominios separados para proteger la reputación del remitente, y sus principales diferencias pueden resumirse así:

AspectoCorreos electrónicos transaccionalesEmails de marketing
FinalidadActualizaciones o confirmaciones (por ejemplo, confirmación de pedido, restablecimiento de contraseña)Involucrar a clientes existentes, promocionar productos o fomentar las ventas
ActivadoresSe envían automáticamente cuando un usuario hace algo (por ejemplo, realiza una compra)Enviados en momentos concretos como parte de una campaña planificada.
AudienciaEnviado a usuarios individuales con contenido personalizadoEnviados a grupos más grandes basados en segmentos.
ContenidoProporciona información importante y personalOfrece promociones o contenidos destinados a captar la atención
SubdominiosNormalmente se envían desde un subdominio dedicado para mejorar la entregabilidadSe envían desde un subdominio independiente para evitar problemas con la entrega del correo electrónico

 

Las diferencias entre los correos electrónicos transaccionales y los de marketing también se reflejan en el rendimiento. Los correos electrónicos transaccionales suelen tener tasas de apertura altísimas -alrededor del 70% o más- porquelos destinatarios esperan y valoran su contenido.

Los correos electrónicos de marketing, por otra parte, suelen tener tasas de apertura del 10-30%, dependiendo de lo llamativos que sean el asunto y el contenido. También se enfrentan a mayores obstáculos de entregabilidad, ya que los proveedores de bandejas de entrada vigilan más de cerca los mensajes promocionales.

Los requisitos legales añaden otra capa de distinción. Los correos electrónicos de marketing deben cumplir normas estrictas, como acuerdos de inclusión voluntaria y un enlace claro para darse de baja, para cumplir normativas como la GDPR y la Ley CAN-SPAM. Los correos electrónicos transaccionales no tienen las mismas obligaciones, pero deben ser claros, transparentes y profesionales.

¿Tienes problemas con la entregabilidad del correo electrónico o para mantener a raya tu reputación de remitente? ¡ InboxAlly puede ayudarte! Al simular las interacciones reales de los suscriptores, se asegura de que todos tus correos lleguen justo donde tienen que llegar. Prueba InboxAlly hoy mismo y comprueba hasta qué punto puede mejorar el éxito de tu correo electrónico.

Por qué es importante separar los correos electrónicos transaccionales de los de marketing

El mejor enfoque en el marketing por correo electrónico es tratar de forma diferente los correos electrónicos transaccionales y los de marketing. Esto evita los típicos problemas que surgen cuando los correos electrónicos transaccionales se agrupan con correos electrónicos de marketing menos favorables. Pero, ¿qué es exactamente lo que hace que separarlos sea tan beneficioso?

Ventajas de la entregabilidad

La razón principal para separar los correos electrónicos transaccionales de los de marketing es proteger la entregabilidad. Los correos electrónicos transaccionales, como el restablecimiento de contraseñas o la confirmación de pedidos, son importantes y deben llegar a tiempo. Si comparten la misma infraestructura que los correos electrónicos de marketing, que a menudo tienen menores tasas de compromiso, existe un mayor riesgo de que sean marcados como spam.

Gestionar las preferencias de los abonados

Como ya se ha dicho, los correos electrónicos de marketing tienen que seguir normas estrictas, como las del GDPR o la Ley CAN-SPAM, que exigen que las suscripciones sean claras y que la gente pueda darse de baja fácilmente.

Los correos electrónicos transaccionales, sin embargo, no caen bajo las mismas directrices, ya que se utilizan para completar acciones del usuario. Mantenerlos separados es lo mejor para respetar las preferencias de los suscriptores y hacer llegar los mensajes importantes cuando sea necesario.

Proteger la reputación del remitente

Los proveedores de correo electrónico tienen en cuenta aspectos como las tasas de participación, las quejas por spam y las tasas de rebote para evaluar la reputación de tu remitente. Las IP, dominios o subdominios separados para correos electrónicos transaccionales y de marketing garantizan que los altibajos de tus correos electrónicos promocionales no afecten a la capacidad de entrega de los mensajes transaccionales.

Si tu reputación de remitente ya está dañada, InboxAlly podría ser la solución. Mediante listas de semillas que imitan las interacciones genuinas de los suscriptores, InboxAlly reconstruye de forma natural tu reputación y mejora tu capacidad de entrega, sin estrés ni complicaciones. ¡ Pruébalo!

Una mujer con camisa naranja utiliza un smartphone, rodeada de iconos ilustrados de sobres, mensajes y un paquete, que simbolizan la comunicación a través de correos electrónicos de marketing y correos electrónicos transaccionales para una entrega fluida.

Cómo pueden colaborar el marketing y los correos electrónicos transaccionales

Separar estos correos electrónicos tiene mucho sentido, pero ¿pueden funcionar juntos los correos electrónicos transaccionales y los de marketing? Por supuesto que sí. Con el enfoque adecuado, los correos electrónicos transaccionales -como las confirmaciones de pedido o las actualizaciones de envío- pueden incluir sutiles toques de marketing para aumentar la participación.

Aquí tienes algunas formas creativas de integración:

  • Confirmaciones de envío: Actualiza a los clientes sobre el estado de su pedido al tiempo que les sugieres productos complementarios. Por ejemplo, un pedido de un portátil podría incluir recomendaciones para una bolsa o un ratón inalámbrico, añadiendo valor sin interrumpir el propósito del correo electrónico.
  • Correos electrónicos de bienvenida: Cuando alguien se registra o crea una cuenta, un correo electrónico de bienvenida suele ser la primera interacción que tiene con tu marca. Aprovecha esta oportunidad para presentar tu empresa, ofrecer un descuento o compartir recursos útiles como guías o tutoriales.
  • Confirmaciones de pedido: Después de que un cliente haga un pedido, un correo electrónico de confirmación de entrega del pedido le tranquiliza y le dice que su compra ha sido un éxito. También es una oportunidad para invitarles a explorar ventajas adicionales, como unirse a un programa de fidelidad o ganar recompensas en futuras compras. Un simple » ¡Gracias por tu pedido! Gana puntos uniéndote a nuestro programa de recompensas » puede empujarles hacia un compromiso más profundo.

El truco está en mantenerlas sutiles para que añadan valor sin desviar la atención del punto principal. Hay que centrarse siempre en mantener las cosas claras y útiles para que el correo electrónico haga exactamente lo que el usuario espera.

Crear coherencia de marca

Mantener la coherencia de tu marca en ambos tipos de correo electrónico ayuda a reforzar una imagen profesional. Desde el tono y el diseño hasta los elementos visuales, esta alineación crea una experiencia fluida y de confianza para tus clientes.

Si se hacen bien, incluso los correos electrónicos rutinarios pueden convertirse en momentos significativos que fomenten el compromiso, al tiempo que se mantienen fieles al objetivo principal de cada tipo de correo electrónico.

Retos de entregabilidad de los correos electrónicos transaccionales y de marketing

Aunque pueda parecer más fácil agrupar todos los correos electrónicos, mantener separados los correos transaccionales y los de marketing puede hacer maravillas para la entregabilidad de tu correo electrónico. ¿Por qué? Porque los proveedores de servicios de correo electrónico (ESP) gestionan estos dos tipos de forma muy diferente. Los correos electrónicos transaccionales suelen tener prioridad en las bandejas de entrada. Los correos electrónicos de marketing, por otra parte, se enfrentan a un escrutinio más duro debido a su naturaleza promocional, especialmente cuando se envían en masa.

Utilizando direcciones IP dedicadas o dominios dedicados para cada tipo de correo electrónico ayuda a proteger tu reputación de remitente. Si una campaña de marketing provoca cancelaciones de suscripción o quejas por spam, tus correos electrónicos transaccionales no se verán afectados. De este modo, puedes seguir enviando mensajes importantes sin quebrantar la confianza de tus clientes.

Los correos electrónicos necesitan una buena capacidad de entrega para cumplir su cometido. Los correos electrónicos transaccionales deben ser rápidos y fiables, mientras que los de marketing deben pasar los filtros de spam y mantener intacta tu reputación. InboxAlly puede ayudarte a conseguir ambas cosas:pruébalo y verás los resultados de primera mano.

Reflexiones finales

En resumen, esto es lo esencial: saber cómo gestionar tus correos electrónicos transaccionales y de marketing no sólo es inteligente, sino que es imprescindible para mantener abiertas las líneas de comunicación, generar confianza y ayudar a que tu negocio prospere. Tanto si estás confirmando un pedido como lanzando una promoción, tratar estos dos aspectos de forma diferente garantiza que tus clientes no se desvíen y que tu reputación como remitente se mantenga fuerte.

Y si estás preparado para llevar la entregabilidad y la reputación de tu correo electrónico al siguiente nivel, ¡prueba InboxAlly! Ayudará a que tus correos lleguen siempre a las bandejas de entrada de tus clientes .

Preguntas frecuentes sobre los correos electrónicos transaccionales frente a los de marketing

¿En qué se diferencian los correos electrónicos transaccionales de los de marketing?

La principal diferencia entre los correos electrónicos transaccionales y los de marketing es su finalidad. Los correos electrónicos transaccionales se activan automáticamente por las interacciones del usuario, como la creación de una cuenta, una compra en línea o el restablecimiento de una contraseña, y proporcionan información crítica que el usuario necesita. Los correos electrónicos de marketing, a diferencia de los transaccionales, son correos electrónicos comerciales diseñados para campañas promocionales y requieren un enlace claro para darse de baja.

¿Cuáles son algunos ejemplos comunes de correo electrónico transaccional?
Algunos ejemplos de correos electrónicos transaccionales críticos incluyen mensajes de restablecimiento de contraseña, correos electrónicos de notificación de cuenta, correos electrónicos de factura, correos electrónicos de recibo y confirmaciones de envío. Estos mensajes de correo electrónico ofrecen mensajes sensibles al tiempo con una entrega fiable para que los clientes reciban las actualizaciones al instante.
¿Por qué las empresas deben enviar correos electrónicos transaccionales desde un sistema independiente?
Es mejor separar los correos electrónicos transaccionales del contenido promocional para proteger la entregabilidad. Si los correos electrónicos de marketing generan quejas por spam o cancelaciones de suscripción, pueden dañar la reputación del remitente y afectar a los correos electrónicos transaccionales críticos. Utilizar un servicio de correo electrónico transaccional dedicado con direcciones IP distintas o incluso un relé SMTP independiente garantiza que las actualizaciones importantes lleguen a la bandeja de entrada al instante.
¿Necesitan los correos electrónicos transaccionales un enlace para darse de baja?
No, el envío de correo electrónico transaccional no requiere un enlace para darse de baja porque estos mensajes están vinculados a interacciones del usuario, como solicitudes de asistencia, confirmaciones de pedidos o actualizaciones de cuentas. Los correos electrónicos de marketing difieren en este caso, ya que normativas como la GDPR y la Ley CAN-SPAM exigen que todos los mensajes promocionales incluyan una opción para darse de baja fácilmente.
¿Cómo pueden los correos electrónicos transaccionales mejorar las relaciones con los clientes?

Los correos electrónicos transaccionales bien programados generan confianza y aumentan la satisfacción del cliente. Cuando las personas reciben actualizaciones sensibles al tiempo, como confirmaciones de envío o recibos por correo electrónico, perciben tu marca como fiable. Con el tiempo, estos flujos de mensajes se convierten en valiosos puntos de contacto que fortalecen las relaciones con los clientes y refuerzan la profesionalidad.

¿Qué papel desempeñan las direcciones IP en la entregabilidad?

Los clientes de correo electrónico miran las direcciones IP para determinar la reputación del remitente. Si las empresas envían correos electrónicos transaccionales desde la misma IP que las campañas promocionales, existe el riesgo de que la información crítica sea marcada como spam. Por eso los expertos recomiendan utilizar direcciones IP separadas para el envío de correo electrónico transaccional, a fin de garantizar una entrega fiable.

¿Cómo encajan los correos electrónicos transaccionales en una estrategia de correo electrónico más amplia?

Los correos electrónicos transaccionales no son sólo funcionales; son una parte importante de una estrategia de correo electrónico más amplia. Aunque su objetivo principal es compartir información crítica, también pueden apoyar campañas promocionales de forma sutil. Por ejemplo, una confirmación de pedido puede incluir recursos útiles o un recordatorio del programa de fidelización, añadiendo valor sin abrumar el mensaje principal.