Política de Contrato de Afiliado
Contrato entre o Afiliado e o InboxAlly
Data de vigência: Novembro de 2021
Este Contrato de Afiliado (“Contrato”) contém os termos e condições completos entre nós, a InboxAlly, Inc. (“InboxAlly”) e você, com relação ao seu registro e participação no Programa de Afiliados da InboxAlly. Conforme usado neste Contrato, “nós”, “nos” ou “InboxAlly” significa InboxAlly e “você”, “seu” ou “Afiliado” significa você como o afiliado que participa desse programa. Se você tiver alguma dúvida sobre o significado de um termo ou frase, consulte o Anexo A para obter nossas Definições.
ao enviar um registro para se associar ou ao participar do programa de afiliados, você confirma que leu este contrato e os termos e condições de uso do site e dos produtos da inboxally e concorda em se submeter a esses termos e condições.
1. PARTICIPAÇÃO
1.1. Você deve se inscrever em uma conta de afiliado da InboxAlly para participar do Programa de Indicação de Afiliados da InboxAlly. Ao se inscrever em uma conta, você concorda em obedecer aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade padrão da InboxAlly
1.2. Os atuais e antigos contratados, funcionários e membros da família imediata dos funcionários da InboxAlly estão proibidos de participar do Programa de Indicação de Afiliados.
1.3. Avaliaremos sua inscrição e o notificaremos sobre sua aceitação ou rejeição em tempo hábil. O InboxAlly, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de rejeitar ou remover qualquer afiliado em potencial de sua rejeição ou remoção do Programa de Afiliados a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.
1.4. Poderemos rejeitar seu registro se determinarmos (a nosso critério exclusivo) que seu site ou método promocional não é adequado para o Programa de Afiliados por qualquer motivo, incluindo, entre outros, a inclusão de conteúdo que seja, em nossa opinião, ilegal ou que viole a Política do InboxAlly.
1.5. Depois de se registrar e de termos aprovado sua inscrição, você se torna um participante do Programa de Indicação de Afiliados.
2. PROMOÇÃO
Depois que você se inscrever como afiliado, nós lhe forneceremos uma ID de indicação exclusiva (“ID de indicação”) e um link de indicação (“Link”) que o levará a um site da InboxAlly para iniciar o processo de inscrição. Os Links servirão para identificar seu site como membro do Programa de Afiliados e estabelecerão um link de seu site ou e-mail para o site da InboxAlly. Sempre que você informar um novo assinante em potencial sobre o InboxAlly, você ou o novo assinante em potencial simplesmente usará o Link, e nós cuidaremos do resto. Sua promoção deve seguir essas regras:
2.1. Todos os Sites Afiliados devem exibir os Links de forma destacada nas seções relevantes de seu site. O Usuário não utilizará imagens gráficas ou textuais (indicando um Link) ou mensagens de texto para promover a InboxAlly que não sejam previamente aprovadas pela InboxAlly.
2.2. Você não tem permissão para publicar quaisquer reembolsos, créditos ou descontos nos Produtos e Serviços da InboxAlly, ou outro conteúdo relativo à InboxAlly sem o consentimento prévio por escrito da InboxAlly em cada instância.
2.3 Cada Link que conecta os usuários do Site de Afiliados à área pertinente do site da InboxAlly não alterará de forma alguma a aparência, a sensação ou a funcionalidade do site da InboxAlly.
Qualquer violação dos termos poderá resultar em seu desligamento do Programa de Afiliados ou na retenção das Taxas de Comissão.
3. PRAZO E RESCISÃO
O prazo deste Contrato (o “Prazo”) começará após sua aceitação deste Contrato e terminará quando for rescindido.
Você ou nós poderemos rescindir este Contrato a qualquer momento, com ou sem justa causa, enviando à outra parte um aviso por escrito de rescisão com pelo menos cinco (5) dias de antecedência.
Você só se qualifica para receber comissões sobre novas assinaturas que ocorram durante o Prazo e que permaneçam assinadas por pelo menos 90 dias a partir da data efetiva da rescisão.
4. COMISSÕES
Oferecemos aos afiliados 20% de comissão sobre cada cliente indicado, 30 dias após a data de faturamento e perpetuamente.
A InboxAlly cobrará diretamente do cliente e será a única responsável pela cobrança do pagamento. Nós lhe pagaremos uma comissão sobre os pagamentos feitos pelos clientes.
Os pagamentos de comissões aos afiliados são iniciados na primeira ou segunda semana de cada mês e incluem comissões para pagamentos de clientes que foram coletados 30 ou mais dias antes do dia do pagamento (o período de “retenção”).
Usamos o PayPal para remeter as comissões aos nossos afiliados. Para que possamos pagar suas comissões, você deve ter uma conta do PayPal vinculada à sua conta de afiliado da InboxAlly. O PayPal é um provedor de serviços terceirizado, e seu uso do PayPal está sujeito aos termos e condições do PayPal, Inc. O InboxAlly não terá nenhuma responsabilidade ou obrigação de suporte para quaisquer problemas relacionados à sua conta do PayPal. Se não for possível obter uma conta Paypal, entre em contato conosco.
Os afiliados não se qualificam para receber comissões de suas próprias contas pessoais ou de qualquer conta diretamente vinculada a eles, incluindo contas indicadas com exatamente os mesmos nomes, endereço de cobrança ou endereços de e-mail.
Você será responsável pelo pagamento de quaisquer impostos e taxas aplicáveis que possam ser impostos com relação a qualquer compensação, comissão ou pagamento recebido nos termos deste Contrato ou em conexão com ele.
A InboxAlly reserva-se o direito de reter o pagamento das Taxas de Comissões iniciais aos Afiliados que sejam novos no Programa de Afiliados ou que tenham comissões potencialmente fraudulentas, conforme determinado pela InboxAlly, a seu exclusivo critério, para determinar a legitimidade e as taxas de cancelamento dos Clientes Indicados.
A InboxAlly se reserva o direito de suspender o pagamento das Taxas de Comissão a qualquer momento e indefinidamente, se suspeitar de fraude ou outra atividade imprópria ou uma violação potencial de qualquer um dos termos deste Contrato pelo Afiliado ou por um Cliente Indicado. A InboxAlly se reserva o direito de deduzir das Taxas de Comissão atuais e futuras do Afiliado toda e qualquer Taxa de Comissão correspondente a quaisquer compras fraudulentas, questionáveis e canceladas. Se nenhuma Taxa de Comissão subsequente for devida e exigível, a InboxAlly enviará ao Afiliado uma fatura referente ao saldo dessa compra reembolsada após o término do programa ou do Cliente Indicado.
5. ATIVIDADES RESTRITAS
O Afiliado conduzirá seus negócios e atividades de forma a promover uma imagem e reputação boas e positivas para a InboxAlly e os Serviços.
O Afiliado não usará qualquer forma inadequada de atividade promocional, de marketing ou de publicidade com seu Link ou Site de Afiliado, o que inclui o uso de quaisquer hiperlinks enganosos e a realização de quaisquer representações ou declarações falsas, enganosas ou depreciativas com relação ao InboxAlly e aos Serviços.
O Afiliado não se envolverá em nenhuma prática comercial desleal ou enganosa envolvendo os Serviços.
O Afiliado não participará de nenhuma promoção, propaganda, marketing ou venda de qualquer imitação dos Serviços.
O Afiliado não incluirá nem fornecerá em nenhum Site de Afiliado qualquer página, tela ou plataforma de mídia social que contenha conteúdo que: defenda a discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade; promova ou se envolva em atividades ilegais, viole direitos de propriedade intelectual de terceiros ou contenha ou promova informações enganosas.
O Afiliado não se fará passar por qualquer funcionário da InboxAlly ou se apresentará como contratado pela InboxAlly de qualquer forma.
O Afiliado não usará nenhuma Marca para induzir novos assinantes em potencial a acreditar que são endossados ou empregados pela InboxAlly;
O Afiliado não usará a string “InboxAlly” ou uma string semelhante em nenhum nome de domínio de site.
O Afiliado não enviará spam nem e-mails em massa, incluindo Links.
O Afiliado não utilizará seu próprio Link para adquirir quaisquer Serviços.
O Afiliado não fará ou autorizará qualquer proposta, representação, garantia ou comunicação relativa aos Serviços que seja inconsistente com os termos e políticas padrão da InboxAlly, ou que não tenha sido aprovada ou de outra forma autorizada pela InboxAlly por escrito.
6. OBRIGAÇÕES RELATIVAS AO SEU SITE AFILIADO
Se você tiver um, será o único responsável pelo desenvolvimento, operação e manutenção do seu Site e de todos os materiais que aparecem no seu Site de Afiliado. Se você não estiver em conformidade com estes termos e condições ou com qualquer outra lei ou regulamento, poderemos encerrar sua participação no Programa de Afiliados com efeito imediato.
Suas responsabilidades incluem, mas não se limitam a, a operação técnica de seu Site de Afiliado e todos os equipamentos relacionados; criar e publicar análises, descrições e referências de produtos em seu Site de Afiliado e vincular essas descrições ao nosso site; a precisão dos materiais publicados em seu Site de Afiliado (incluindo, mas não se limitando a, todos os materiais relacionados aos Produtos e Serviços da InboxAlly); garantir que os materiais publicados em seu Site de Afiliado não violem ou infrinjam os direitos de terceiros e não sejam difamatórios ou ilegais.
7. PORTAL DE AFILIADOS
Como Afiliado do Programa de Indicação de Afiliados, nós lhe forneceremos acesso ao Portal do Programa de Indicação de Afiliados (“Portal”) usando suas credenciais de login. Lá, você poderá monitorar e revisar:
O número total de clientes ativos indicados
- Comissão mensal estimada
- Comissão total atualizada
- Sua ID de indicação e link
- Lista de todos os clientes indicados
- Lista de todos os pagamentos e detalhes de pagamento
- Informações sobre pagamentos de afiliados
Quando um novo assinante se inscrever em qualquer um dos Serviços em um plano pago por meio do seu Link, as informações sobre ele (incluindo a comissão mensal estimada) serão exibidas no Portal em “Indicações”.
Todos os pagamentos de afiliados serão exibidos no Portal em “Payouts” (Pagamentos). Ao selecionar um pagamento na lista, você poderá ver detalhes adicionais, inclusive informações sobre a transação de pagamento e o número de pagamentos de clientes qualificados para os quais foi gerada uma comissão.
Você pode alterar suas informações de pagamento (identificador do PayPal) a qualquer momento por meio do Portal.
8. MUDANÇAS DE POLÍTICAS E PREÇOS
Os Termos e Condições de Uso, regras, políticas e procedimentos operacionais do Site e dos Produtos da InboxAlly se aplicam aos clientes que compram os Produtos e Serviços da InboxAlly. Os preços e a disponibilidade dos Produtos e Serviços da InboxAlly podem variar de tempos em tempos, de afiliado para afiliado e de região para região. Como as alterações de preço podem afetar os produtos que você listou em seu Site Afiliado, você poderá ou não incluir informações de preço nas descrições de seus produtos. Envidaremos esforços comercialmente razoáveis para apresentar informações precisas em nosso site, mas não podemos garantir a disponibilidade ou o preço de qualquer Produto ou Serviço da InboxAlly em particular.
9. ANTI-SPAM
A Lei CAN-SPAM de 2003, Legislação Anti-Spam do Canadá, S.C. 2010, c.23, estabelece que você só pode enviar e-mails que contenham um link de afiliado da InboxAlly e ou uma mensagem sobre a InboxAlly ou o Programa de Afiliados da InboxAlly para pessoas que tenham consentido previamente em receber tais comunicações de você.
Além disso, você não deve criar, publicar, transmitir ou distribuir, sob quaisquer circunstâncias, quaisquer mensagens de e-mail em massa sem o consentimento prévio por escrito da InboxAlly, a ser concedido ou negado a critério exclusivo da InboxAlly, em cada instância.
O não cumprimento do disposto acima será considerado uma violação material deste Contrato por sua parte e resultará na perda de quaisquer comissões e no encerramento de sua participação no Programa de Afiliados.
10. SEGURANÇA DE DADOS
O Afiliado deverá cumprir todas as leis de proteção de dados aplicáveis com relação à transmissão de dados exportados para ou dos Estados Unidos ou do país em que o Afiliado reside, incluindo, sem limitação, o GDPR, a CCPA ou as regulamentações canadenses aplicáveis. O Afiliado concorda em auxiliar prontamente a InboxAlly no cumprimento de qualquer solicitação de direitos do titular dos dados que a InboxAlly possa receber de quaisquer indivíduos encaminhados à InboxAlly pelo Afiliado.
Para obter mais informações, consulte nossa Política de Privacidade.
11. PROCESSAMENTO DE PEDIDOS
Reservamo-nos o direito, a nosso critério exclusivo, de rejeitar pedidos que não atendam a determinados requisitos que possamos estabelecer periodicamente. Processamos pedidos feitos por Clientes que seguem os Links de um Site de Afiliado ou de outra promoção realizada pelo Afiliado.
Todos os aspectos do processamento e do atendimento de pedidos para os Clientes, inclusive os serviços da InboxAlly, o cancelamento, o processamento, os reembolsos e o processamento de pagamentos são de nossa responsabilidade.
12. USO DE LICENÇA E MARCAS REGISTRADAS
A InboxAlly lhe concede, por meio deste instrumento, durante o Prazo (definido na Seção 7 abaixo), uma licença não exclusiva, intransferível, revogável e isenta de royalties para estabelecer hiperlinks entre o seu Site de Afiliado e o site da InboxAlly e para usar os nomes comerciais, logotipos, marcas registradas e marcas de serviço da InboxAlly (as “Marcas”) exclusivamente para fins de marketing e promoção dos Serviços.
A licença supracitada não inclui o direito de, e o Afiliado não modificará as Marcas de forma alguma, incorporará qualquer uma das Marcas a qualquer outra marca registrada ou marca de serviço, ou combinará as Marcas com quaisquer outras palavras, logotipos, designs, marcas de serviço ou marcas registradas.
O Afiliado cumprirá todas as diretrizes e instruções de uso de marcas registradas fornecidas pela InboxAlly em relação ao uso das Marcas pelo Afiliado.
Teremos o direito de analisar e monitorar o uso das Marcas pelo Afiliado. Se houver qualquer descumprimento de tais diretrizes e instruções, a pedido e orientação da InboxAlly, o Afiliado, a seu custo exclusivo, corrigirá imediatamente qualquer uso não conforme das Marcas.
O Afiliado não adotará marcas, logotipos, marcas registradas, marcas de serviço, nomes comerciais ou outras marcas que sejam iguais ou semelhantes às Marcas.
O uso das Marcas pelo Afiliado em qualquer anúncio, página da Web, materiais promocionais ou outros itens estará sujeito à análise e aprovação prévia da InboxAlly, e o Afiliado fornecerá à InboxAlly uma cópia antecipada de cada um desses itens.
Todo o fundo de comércio resultante do uso das Marcas pelo Afiliado reverterá exclusivamente em benefício da InboxAlly.
O Afiliado manterá sempre um alto nível de qualidade para o Site do Afiliado.
Exceto conforme estabelecido acima, cada um de nós reserva todos os direitos, títulos e interesses em nossos respectivos direitos de propriedade intelectual (por exemplo, patentes, direitos autorais, segredos comerciais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual). O uso das Marcas, exceto conforme estabelecido neste documento, é estritamente proibido.
13. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE SOBRE PROPRIEDADE INTELECTUAL CONT.
EXCETO CONFORME PERMITIDO NESTE DOCUMENTO, VOCÊ NÃO DEVE E NÃO ESTÁ AUTORIZADO A (i) USAR A MARCA, O NOME, O LOGOTIPO OU QUALQUER OUTRA PROPRIEDADE INTELECTUAL DA InboxAlly, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS LINKS E OS MATERIAIS LICENCIADOS (COLETIVAMENTE, O “IP da InboxAlly”) (OU QUALQUER VARIAÇÃO OU ERRO DE ESCRITURAÇÃO DOS MESMOS OU OUTRO TERMO OU TERMOS CONFUSAMENTE SIMILARES A QUALQUER UM DOS ESCRITORES) SEM A PERMISSÃO PRÉVIA, EXPRESSA E POR ESCRITO da InboxAlly; (ii) USAR O IP da InboxAlly EM UM NOME DE DOMÍNIO OU DE SITE, EM QUALQUER LICITAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE OU GOOGLE ADWORDS (OU PROGRAMAS SIMILARES EM OUTROS MOTORES DE BUSCA), EM QUALQUER PUBLICIDADE DE MECANISMO DE BUSCA (PAGA OU NÃO), EM QUAISQUER META-TAGS, GOOGLE ADWORDS (OU PROGRAMAS SIMILARES EM OUTROS MECANISMOS DE BUSCA), PALAVRAS-CHAVE, PUBLICIDADE, TERMOS DE BUSCA, CÓDIGO OU OUTROS; (iii) AGIR DE QUALQUER FORMA QUE CAUSA OU CRIA OU PODERIA CAUSAR OU CRIAR QUALQUER “CONFUSÃO DE INTERESSE INICIAL” SOBRE O USO DO IP da InboxAlly NA INTERNET OU EM QUALQUER ANÚNCIO DE MOTOR DE BUSCA. O SEU USO DO IP da InboxAlly DE QUALQUER MANEIRA, A NÃO SER COMO EXPRESSAMENTE PERMITIDO AQUI, CONSTITUIRÁ INFRAÇÃO INTRAVENCIONAL DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DA InboxAlly, E PODERÁ SUJEITÁ-LO A RECLAMAÇÕES POR DANOS (INCLUINDO POTENCIAIS DANOS GRAVES POR INFRAÇÃO SABIDA OU INTENCIONAL), E A OBRIGAÇÃO DE PAGAR OS HONORÁRIOS E CUSTOS LEGAIS DA INBOX ALLY EM CONEXÃO COM QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO EM QUE A INBOX ALLY PROCURE FAZER VALER OS SEUS DIREITOS NO ÂMBITO DESTE CONTRATO OU COM RELAÇÃO A QUALQUER DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DA INBOX ALLY.
14. CONFORMIDADE COM A FTC
A Comissão Federal de Comércio (FTC) exige que as conexões materiais entre anunciantes e endossantes sejam divulgadas. Exigimos que todos os Afiliados da InboxAlly cumpram as leis e os regulamentos aplicáveis e divulguem com destaque a remuneração dos Clientes Indicados. A InboxAlly reserva-se o direito de reter as Taxas de Comissão e cancelar o relacionamento de afiliado com você caso determine, a seu exclusivo critério, que você não está em conformidade com o guia mencionado anteriormente ou com outros regulamentos ou guias da FTC em seus Sites de Afiliados (por exemplo, diretórios, sites de revisão/classificação, blogs e outros sites) e em qualquer e-mail ou material de apoio que forneça um endosso ou avaliação dos Produtos e Serviços da InboxAlly.
15. CONFIDENCIALIDADE
Cada uma das partes do presente instrumento concorda que todas as informações proprietárias relacionadas aos negócios da InboxAlly e de qualquer uma de suas afiliadas, clientes e outros terceiros aos quais você tenha acesso, seja de forma oral, escrita, gráfica e/ou legível por máquina, no curso ou em conexão com este Contrato (coletivamente, as “Informações Confidenciais”) são confidenciais e somente usarão essas Informações Confidenciais para cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato. Você poderá divulgar as Informações Confidenciais somente àqueles que tenham necessidade de conhecê-las exclusivamente em conexão com este Contrato, desde que assuma total responsabilidade por qualquer falha no cumprimento deste Contrato.
Não obstante o acima exposto, cada parte está autorizada a divulgar informações confidenciais (a) de acordo com uma intimação ou ordem válida emitida por um tribunal ou órgão administrativo de jurisdição competente, (b) a seus contadores, advogados ou outros agentes em caráter confidencial, e (c) de outra forma, conforme exigido pela lei, regra, regulamento ou processo legal aplicável, incluindo, sem limitação, o Securities Exchange Act de 1933, conforme alterado, e as regras e regulamentos promulgados de acordo com ele, e o Securities Exchange Act de 1934, conforme alterado, e as regras e regulamentos promulgados de acordo com ele
16. REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS.
CADA UM DE NÓS DECLARA E GARANTE AO OUTRO QUE:
16.1. tem plenos poderes e autoridade para firmar este Contrato e cumprir suas obrigações nos termos deste instrumento;
16.2. obteve todas as autorizações, licenças e outras autorizações e aprovações governamentais necessárias para sua execução nos termos deste Contrato;
16.3. cumprirá suas obrigações em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis às suas atividades nos termos deste Contrato.
17. ISENÇÃO DE GARANTIA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A InboxAlly permanecerá exclusivamente responsável pela operação do site e dos Serviços da InboxAlly, e você permanecerá exclusivamente responsável pela operação do Site do Afiliado. Cada parte reconhece que seus respectivos sites podem estar sujeitos a tempo de inatividade temporário devido a causas além de seu controle razoável; ela mantém o direito e o controle exclusivos sobre a programação, o conteúdo e a realização de transações em seu respectivo site ou serviço.
EXCETO PELAS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS EXPRESSAS FORNECIDAS NESTE CONTRATO, OS SERVIÇOS E O PROGRAMA DE INDICAÇÃO DE AFILIADOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A InboxAlly se isenta EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU POR MEIO DE NEGOCIAÇÃO, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU QUALQUER GARANTIA RELATIVA A (I) O VALOR DAS COMISSÕES QUE O AFILIADO PODE GERAR DURANTE O PRAZO, E (II) QUALQUER BENEFÍCIO ECONÔMICO OU DE OUTRA NATUREZA QUE A AFILIADA POSSA OBTER POR MEIO DE SUA PARTICIPAÇÃO NESTE CONTRATO.
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A InboxAlly SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O USUÁRIO POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO QUAISQUER RECLAMAÇÕES POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS OU PERDA DE DADOS) DECORRENTES DESTE CONTRATO, MESMO QUE A InboxAlly TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
A responsabilidade total da InboxAlly decorrente ou relacionada a este contrato, seja por contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou outra causa de ação, não excederá as quantias pagas ao afiliado nos termos deste contrato no período de três meses anterior à data em que a reclamação surgiu.
18. INDENIZAÇÃO
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a nós e nossas afiliadas, diretores, executivos, funcionários e agentes, de e contra toda e qualquer responsabilidade, reivindicação, perda, dano, prejuízo ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) relacionados à operação de qualquer Site de Afiliado, à violação de suas obrigações nos termos deste Contrato ou à violação de qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros em relação ao seu Site de Afiliado e às atividades nos termos deste Contrato.
19. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS; ARBITRAGEM VINCULANTE
Leia atentamente a seção a seguir, pois ela exige que você arbitre determinadas disputas e reivindicações com a InboxAlly e limita a maneira pela qual você pode buscar reparação de nossa parte.
Exceto no caso de disputas de pequenas causas em que você ou a InboxAlly busquem entrar com uma ação individual no tribunal de pequenas causas, você e a InboxAlly renunciam aos seus direitos a um julgamento com júri e a ter qualquer disputa decorrente ou relacionada a este Contrato resolvida em tribunal. Em vez disso, todas as controvérsias decorrentes ou relacionadas a este Contrato serão resolvidas por meio de arbitragem vinculante confidencial realizada em Nova York, de acordo com as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados (“Regras”) dos Serviços de Arbitragem e Mediação Judicial (“JAMS”), que estão disponíveis em www.jamsadr.com e são incorporados por referência. Você reconhece ou concorda que leu e entendeu as regras do JAMS ou renuncia à sua oportunidade de ler as regras do JAMS e a qualquer alegação de que as regras do JAMS são injustas ou não deveriam ser aplicadas por qualquer motivo.
O USUÁRIO E A InboxAlly CONCORDAM QUE QUALQUER DISPUTA DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE ACORDO É PESSOAL PARA O USUÁRIO E A InboxAlly E QUE QUALQUER DISPUTA SERÁ RESOLVIDA SOMENTE ATRAVÉS DE ARBITRAGEM INDIVIDUAL E NÃO SERÁ TRATADA COMO ARBITRAGEM DE CLASSE, AÇÃO DE CLASSE OU QUALQUER OUTRO TIPO DE PROCESSO REPRESENTATIVO.
O usuário e a InboxAlly concordam que este Contrato afeta o comércio interestadual e que a aplicabilidade desta Seção 11 será substantiva e processualmente regida pela Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. § 1, et seq. (a “FAA”), até o limite máximo permitido pela legislação aplicável. Todas as disputas entre a InboxAlly e o usuário serão resolvidas por um único árbitro neutro, e ambas as partes terão uma oportunidade razoável de participar da seleção do árbitro. Conforme limitado pela FAA, por este Contrato e pelas Regras da JAMS, o árbitro terá autoridade exclusiva para tomar todas as decisões processuais e substantivas relativas a qualquer disputa e para conceder qualquer recurso que, de outra forma, estaria disponível em um tribunal; desde que, no entanto, o árbitro não tenha autoridade para conduzir uma arbitragem de classe ou uma ação representativa, consolidar mais de uma reivindicação individual ou presidir qualquer processo que envolva mais de um indivíduo, todos os quais são proibidos por este Contrato.
Você e a InboxAlly concordam que, para qualquer arbitragem iniciada por você, você pagará a taxa de registro e a InboxAlly pagará as taxas e os custos restantes da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pela InboxAlly, a InboxAlly pagará todas as taxas e custos da JAMS.
O usuário e a InboxAlly concordam expressamente que os tribunais estaduais e federais de Nova York terão jurisdição exclusiva sobre quaisquer recursos e a execução de uma sentença arbitral.
Qualquer reivindicação relacionada a este Contrato deverá ser apresentada no prazo de um ano após o surgimento da reivindicação; caso contrário, você e a InboxAlly não terão mais o direito de reivindicar a reivindicação.
Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculante no prazo de 30 dias a partir da data em que aceitou pela primeira vez os termos desta Seção 11, enviando uma carta por escrito à InboxAlly, Attention: Affiliate Program, 1178 Broadway, 3rd Floor #1166, New York, NY 10001, que especifique (i) seu nome, (ii) endereço para correspondência, e (iii) sua solicitação para ser excluído do procedimento de arbitragem final e vinculante especificado acima. Ao optar por não participar da arbitragem vinculante, você concorda em resolver as disputas de acordo com a Seção 12.3. deste Contrato.
10. DISPOSIÇÕES GERAIS
Você e a InboxAlly estão celebrando este Contrato como contratantes independentes, e nada será interpretado de modo a criar uma parceria, agência, joint venture ou relação de emprego entre você e nós.
Este contrato pode ser modificado a nosso critério exclusivo. As modificações podem incluir, entre outras, alterações no escopo das Taxas de Comissão disponíveis, valores ou porcentagens de comissão, procedimentos de pagamento, cronogramas de pagamento de Taxas de Comissão e regras do Programa de Afiliados. Sua participação contínua no Programa de Afiliados após a publicação de qualquer modificação constitui aceitação vinculante da alteração.
Nem o cliente nem a FLABEG serão considerados em violação ou inadimplência nos termos deste Contrato por conta de qualquer atraso ou falha na execução em decorrência de quaisquer causas ou condições que estejam além de nosso respectivo controle razoável. Se ocorrer algum evento de força maior, a parte afetada notificará imediatamente a outra por escrito e envidará esforços comercialmente razoáveis para minimizar o impacto do evento.
Este Contrato foi celebrado e deverá ser interpretado e aplicado de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem referência a suas disposições sobre conflitos de leis. O usuário e a InboxAlly concordam expressamente com a jurisdição exclusiva de qualquer tribunal competente em Nova York.
Todas as notificações previstas neste Contrato serão feitas por escrito. Os avisos podem ser enviados por correio eletrônico e serão considerados entregues e dados para todos os fins na data de envio, mas somente se a parte receptora tiver confirmado seu recebimento por correio eletrônico de retorno. As notificações enviadas por meios tradicionais serão enviadas por correio postal ou certificado, com aviso de recebimento solicitado. Os avisos para a InboxAlly serão enviados para: InboxAlly, Attention: Affiliate Program,1178 Broadway, 3rd Floor #1166, New York, NY 10001.
Você não poderá ceder este Contrato, no todo ou em parte, sem nosso consentimento prévio por escrito. Sujeito a essa restrição, este Contrato será vinculativo, reverterá em benefício e será aplicável contra as partes e seus respectivos sucessores e cessionários.
O fato de você ou nós não aplicarmos qualquer cláusula deste Contrato não constituirá uma renúncia ao direito de aplicar a cláusula posteriormente. Quaisquer recursos especificados neste Contrato são adicionais a quaisquer outros recursos que possam estar disponíveis por lei ou em equidade.
Este Contrato representa o acordo integral entre você e nós com relação ao assunto coberto por este Contrato e substitui quaisquer outros acordos orais ou escritos com relação a esse assunto, podendo ser alterado ou modificado somente por um instrumento escrito assinado por um agente devidamente autorizado de cada parte.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida, ilegal, nula ou inexequível em qualquer medida, tal disposição será interpretada de modo a melhor refletir a intenção das partes, e o restante deste Contrato não será afetado e continuará a ser válido e exequível na medida máxima permitida por lei.
ANEXO A – DEFINIÇÕES
“Afiliado” significa a empresa, indivíduo ou entidade que se inscreve ou participa do Programa de Afiliados, ou que exibe os Produtos e Serviços da InboxAlly e/ou promoções em seu site, ou outros meios, usando um código de rastreamento de afiliados em troca de receber uma comissão da InboxAlly por vendas e referências diretamente resultantes de tal exibição.
“Plataforma de Afiliados” significa uma plataforma de terceiros, utilizada pela InboxAlly para acompanhar o desempenho dos Afiliados, incluindo indicações e comissões obtidas por meio do Programa de Afiliados.
“Site de Afiliado” significa, individual e coletivamente, seu site e/ou comunicações por e-mail e/ou registros de software.
“Programa de Indicação de Afiliados” significa o programa que gerenciamos ou controlamos por meio do qual as entidades participantes colocam links em seu Site de Afiliados que se conectam ao site da InboxAlly e pelo qual uma comissão é recebida por novos assinantes da InboxAlly.
“Produtos e Serviços da Plataforma e dos Serviços de Software da InboxAlly” significa a Plataforma e os Serviços de Software e os produtos e serviços relacionados que estão disponíveis para compra na InboxAlly.
“Produtos e Serviços da InboxAlly” significa a Plataforma e os Serviços de Software da InboxAlly.
“Taxas de Comissão” significa o valor que você receberá por cada Ação Qualificada de um Cliente Indicado que você indicar para a InboxAlly, sujeito ao Limite de Comissão e de acordo com os termos deste Contrato.
“Limite de Comissão” significa o valor das Taxas de Comissão que um Afiliado deve acumular antes de receber um pagamento da InboxAlly.
“Ação Qualificada” significa uma Compra Qualificada e/ou Indicação Qualificada.
“Compra Qualificada” deve significar uma venda de Produtos e Serviços da InboxAlly pela InboxAlly a um Cliente Indicado pagante que não seja excluído.
“Indicação Qualificada” significará uma inscrição de teste gratuito para a Plataforma e Serviços de Software da InboxAlly para um Cliente Indicado que não seja excluído.
“Cliente Indicado” significa cada cliente novo e exclusivo indicado pelo Afiliado por meio de um Link que forneça informações válidas sobre a conta e, no caso de um Cliente Indicado que faça uma Compra Qualificada, informações de faturamento.